تسجيل النشاط في الصينية

• 活动报告

• تسجيل    录制; 注册; 登记
• تسجيل الشاشة    萤幕錄影
• آلات تسجيل النق    收银机

أمثلة

1. (أ) تسجيل النشاط والمدة
   (a) 记录活动和持续时间
2. وصوّر موقع الحادث وتم تسجيل النشاط بأكمله بالفيديو.
   在整个活动期间，对现场进行了拍照和录像。
3. 67- وأفضى نحو 98.5 في المائة من طلبات التسجيل إلى تسجيل النشاط المقترح.
   约有98.5%的登记申请最后都登记了拟议的活动。
4. وإذا لم يستوف الشرطان، يمكن تسجيل النشاط في فترة استحقاقات تبدأ بعد تاريخ التسجيل.
   如果这两个条件均不具备，项目登记后的计入期则从登记之日后算起。
5. وإذا رفض الطرف المضيف تسجيل النشاط فإن عليه أن يُطلع عامة الجمهور على أسباب قراره من خلال الأمانة.
   如果主办缔约方拒绝登记某项活动，应通过秘书处公开发布其所作决定的理由。